绅士礼仪（三）[笔译练习]

“人，就像钻石一样，有其基本的市场价值，但只有在被打磨抛光之后，人们才愿意为其真正的价值买单。”——威廉.索尔比

“绅士礼仪”系列的第一部分和第二部分大致概括了良好的举止和绅士般的行为对你的职业形象和社会生活的重要性。

不管职业和个人状况如何，你最宝贵的物品正是你自己。运用你最熟练的推销手段，去吸引更多的兴趣，为自己塑造一个积极的、长久的好形象吧。

这里还有一些有用的技巧，在你应用礼仪展示你的真正绅士风度时为你加分。

一、殷勤、周到

1. 不要“边亲嘴边说话”——谨慎、体面和正直是培养和维持你做为一个绅士的良好声誉的重中之重。你爱情生活的细节应该是你的隐私。同样的，如果某个派对上有同事喝高了，那时一定要慎之又慎，千万不要泄密，也不要加入到动机不良的八卦话题中去。

2. 礼貌地打断他人——礼仪规则教你千万不要打断他人讲话，但那毕竟不太现实。当别人正在讲话的时候，你横插进去的确是很不礼貌，除非事情非常紧急，或者有其它说得过去的正当理由。如果你非得打断某段发言，或者要离开谈话现场，一定要说“对不起”或“请你们原谅”之类。礼貌，就是要尊重他人的境况、观点和感受。

3. 把握时间要精准——尊重他人的时间非常重要。参加会议、商务活动和社交活动等要准时。如果某次会面要给延迟到当天的晚些时间，绅士们会问一下有没有时间上的冲突。而一个真正的绅士也知道该在什么时候离开某个派对。

二、殷勤的交流

1. 练习良好的举止——要做到殷勤周到和谦恭有礼，还要懂得该如何处理口头和书面的交流。信件和语音留言等要能显示出你是个有良好教养的职业人士。另外，还要多多锻炼电子邮件“网络礼仪”和电话礼仪。

2. 当个高雅的宾客——要记得感谢社交活动或商务活动的主人或主办方。在公司派对上，要找出在场的公司最高管理层，以及你的上司，还有派对组织者，一一表示感谢。

3. 记得感谢其他人，做个有魅力的人

1）感谢其他人——为你收到的每一份礼物回复手写的感谢信，不管礼物是来自供应商还是客户，甚至是你的某位远方阿姨。午餐时感谢给你端茶送菜的人，进出时感谢你所在大楼的门房，感谢给你带甜面包圈的同事…体会到别人的周到也能反映出你的良好教养。

2）不要“政治不正确”——绅士和粗人的区别就在于懂得分寸。拿捏好你的分寸吧，不要加入那些荤段子和八卦当中。一些建立在别人痛苦之上的便宜笑话只会玷污你的社会和职业形象。

3）多用闲谈——不管是在婚宴上还是在商务会议场合，你谈话的方式会大大提升人们对你高尚品性的印象。有魅力的交谈者会在脑海中预演一遍各种话题的闲谈，避免宗教、政治、性等这些话题。交谈时，绅士们会专心地倾听，做眼神接触，对谈话表示兴趣，并自然而然地把其他人吸引到自己的谈话中来。

三、骑士般殷勤

1. 带上手帕——预先准备。常备一块干净的手帕在口袋里，特别是当你要参加葬礼的时候。为女士朋友准备一包擦雨水或是泪水的手巾也是个不错的主意。

2. 分享你的伞——把你的伞借给某位女士是很有骑士风度的。在寒冷的夜晚，或是空调温度打得太低的时候，你的妻子或情人会非常感激你把自己的外套茄克借给她，而旁人也将注意到你的细心周到。不过，这种举动在商务场合有时会被认为有自命不凡之嫌，所以，如果不是极低气温近在眼前的话，不要对女同事这么殷勤。

3. 咳嗽时不忘旁人——如果你不幸感冒了，要咳嗽或打喷嚏，那应该对大家说声抱歉然后离开会议桌或是餐桌几分钟；然后平静地回到座位，入座前再次对表示一下歉意。

4. 付账时要低调——如果你请人吃饭或晚餐，当你拿到账单的时候低调一点，不要鼓噪。如果你是客人，你可以提出要为自己那份埋单或是为酒水埋单，但是，跟其他人争论到底谁来埋单是很不绅士的。

四、保持你的社交技巧，对女士有骑士风度…

1. 礼貌和社交技巧

1）保持眼神接触——在派对上，无论你在跟谁交谈，请跟对方保持眼神接触。你可能是全场举止最优秀的人，但如果有人注意到你在扫视全场，想要找个更重要的谈话对象时，你的形象就会毁于一旦。

2）作介绍——介绍两个互不认识对方的人时，你该再多说点儿双方名字之外的内容，才能显示出你的不凡修养。“哈尔，我希望你能见见菲尔.布朗，他是三角洲基地的一名飞行员。菲尔，这位是哈尔.布莱克，他最近刚刚随军从海湾地区回来。”很多人都记不住别人的名字，所以，当你说起诸如“乔治，你还记得阿兰的，是吧？”，对方一定会非常感激你这样善解人意的举措的。

3）待人要热忱——要谦和有礼。去跟那些站在场子边角地方的人交谈，特别是在商务场合。人们会记住你的良好教养和厚道亲切的。无论是在会议中的群体讨论、公司举办的野餐会棒球比赛、或婚宴上的的康康舞，邀请人们加入进来吧。

4）跟随主人的引导——在商务晚餐或是晚餐后的派对上，等主人入座后再就座，等他们拿起刀叉的时候你再开始就餐；等主人说完祝酒词后或啜过一小口酒后你再开始喝酒；等其他人都吃完后，你再开始抽烟——如果当时情况是明确允许抽烟的，而你也得到了同桌人的认可的话。

2. 餐桌礼仪

1）嘴里含着食物时千万不要说话——没人想要看到你嘴里在咀嚼的食物，或是听满嘴食物的你讲话。如果你要问某个问题，而嘴里还有食物的话，做个动作表示歉意——如果你的同桌伙伴都是有教养的人的话，他们会耐心等到你能开口说话的时候再回应。除非有正当的理由让你要狼吞虎咽、匆匆吃完后离开餐桌，你该悠着点吃，并不时跟同桌的人有所交谈。

2）不要跨过别人取食——当跟别人共进晚餐时，不要跨过别人去取面包，你可以礼貌地请别人将面包递给你。当他们帮你递送的时候，接过（装面包的）盘子或筐子，在自己取用之前先给那个帮你传递的人一份。如果面包就在你面前，就把它传给身边的人，如果他们是有良好教养的人，他们会在取用自己那份之前先给你一份的。

3）放下你的刀子——除非你想要遭到一群掠食动物的野蛮袭击，否则，在你切割好你自己的食物，并将它送入嘴巴之前，先把你的刀子放下。这能既展现出你优良的餐桌礼仪，减缓你的进食速度，还给你更多的时间来表现出你做为一个天生的应酬高手的闪光点。

五、女士和骑士

1. 开门——在商务场合，为女士开门是个有争议的话题，所以不要做得太明显。如果一群人当中有男有女，那就把门开着直到每个人都通过。在一般的社交场合，绅士总是会为了女士把门开着的。此外，还要记得为她打开车门，并为她扶着车门直到她入座。

2. 捡拾掉落物品——当看到有人掉落随身物品时，要帮她捡起来并交换给她，不管是一只手套，一个文件夹还是一张20美元的钞票。记住捡拾物品的时候你是蹲下身而不是弯下腰。

3. 走在楼梯上时要在女士身旁——在楼梯上时，千万不要尾随在女士身后，特别是当她穿着迷你裙时，你应跟她并排走或是稍稍领先于她。在拥挤的地铁出口，绅士会尽量避免去看他眼前的美腿。这也同样适用于行走在大街上的情况——不要紧随在陌生女子身后。

4. 靠人行道外侧走——这能使你身边的女子离车辆比较远。如此一来，如果有车辆开过的泥水飞溅过来，遭殃的人会是你，而不是她。行了，行了……我知道这不公平，但那的确就是你要成为一个绅士所要付出的代价。

六、非凡的礼貌

正如作家约翰.布里吉斯说的，作为一个绅士你需要“有点理智，有点健忘，还要大量的为别人着想。”

把这些诀窍综合起来，再加上第一部分和第二部分里面的，从日常点滴做起，把它当作个人的市场推广项目一样执行，把你最好的特性展现出来。这样不但能使你的职业和社会形象变得光彩照人，而且你本身也会因为骑士般的殷勤周到和经过打磨的绅士品行而给别人留下独特而深刻的印象。

来源：《怎样成为绅士》 约翰.布里吉斯
ww.magnificentmanners.com
www.quotationreference.com

***原文出处：Etiquette Of A Gentleman: Part III