Skadoosh!

这个词，最初出自哪里，已无可考证。《功夫熊猫》后，这个词被《华盛顿邮报》之类推举为“the Word of the Summer”。国内很多英语爱好者对这个词也是穷追不舍，似乎研究出它的确切中文解释就如得到the Dragon Scroll般。

本人也跟风，Google + Baidu了一下，发现：原来老美自己也不太了解这个词的确切含义！这个词出现在《功夫熊猫》中也是无心插柳的结果。那只胖熊猫的配音Jack Black在演练台词时无意中溜出这么个词，最后定稿时，导演Osborne大概觉着这个词挺酷，留了下来，结果——Skadoosh一炮而红！并随之衍生出很多“变形体”：squadoosh，skidoo……[Skadoosh! - The story behind the word of the summer.]

不管怎么样，依照《功夫熊猫》中的情形，也许我们在早上挤地铁时可以试试：Skaaaaaadooooooosh！！！当然，是在保证安全的前提下……